कात्यायनी समागम्य ततः पप्रच्छ सादरम् । वद कल्याणि मे कंचिदुपदेशं महोदयम्
kātyāyanī samāgamya tataḥ papraccha sādaram | vada kalyāṇi me kaṃcidupadeśaṃ mahodayam
Lalu Kātyāyanī mendekat dan bertanya dengan penuh hormat: “Wahai Dewi yang membawa keberkahan, ajarkanlah kepadaku suatu nasihat yang memberi keluhuran besar.”
Sūta (narrating Kātyāyanī’s speech)
Scene: Kātyāyanī approaches a revered woman/teacher with folded hands, head slightly bowed, in a hermitage or tīrtha-side setting, requesting a secret instruction for uplift.
Humility and respectful inquiry before the virtuous are presented as the beginning of true transformation.
No specific tīrtha is named in this verse; it introduces a dharmic teaching within a Tīrthamāhātmya chapter.
None explicitly; the “prescription” here is seeking upadeśa (guidance) from the wise.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.