Rig Veda 6.52.3 — Mandala 6, Sukta 52, Mantra 3
Sukta 6.52
किमङ्ग त्वा ब्रह्मणः सोम गोपां किमङ्ग त्वाहुरभिशस्तिपां नः । किमङ्ग नः पश्यसि निद्यमानान्ब्रह्मद्विषे तपुषिं हेतिमस्य ॥
kím aṅgá tvā bráhmaṇaḥ soma gopā́ṃ kím aṅgá tvāhur abhiśastipā́ṃ naḥ | kím aṅgá naḥ páśyasi nidyámānān brahma-dvíṣe tápuṣiṃ hétim asyá ||
Mengapa sungguh mereka menyebut engkau, wahai Soma, penjaga brahman? Mengapa mereka menamakan engkau pelindung kami dari kutukan yang memusuhi? Mengapa engkau memandang kami ketika kami dicela—agar terhadap pembenci sabda suci engkau melemparkan senjata yang membakar, daya pukulmu?
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.