Sukta 38

Mantra 1

उरोष्ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो । अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ॥

Luas sungguh, wahai Indra, kelimpahanmu; meliputi segala arah adalah pemberianmu, wahai pemilik seratus daya. Maka bagi kami, wahai pengenal segala kaum manusia, wahai penguasa yang baik, tambahkanlah kekuatan-kekuatan yang bercahaya.

Mantra 2

यदीमिन्द्र श्रवाय्यमिषं शविष्ठ दधिषे । पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ॥

Ketika, wahai Indra yang teramat perkasa, engkau menegakkan daya yang layak didengar, engkau membentang hingga pendengaran yang paling jauh dan paling panjang—berwarna keemasan, sukar dilintasi bagi kuasa-kuasa yang memusuhi.

Mantra 3

शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः । उभा देवावभिष्टये दिवश्च ग्मश्च राजथः ॥

Wahai Adrivā (Tuan Batu), daya-daya kekuatan yang menjadi milik-Mu—yang mencurahkan dan menangkap menurut tanda kesadaran (ketasāpaḥ)—dengan itulah kalian berdua, para dewa, memerintah demi pertolongan kami, atas langit dan juga medan bumi yang bergerak.

Mantra 4

उतो नो अस्य कस्य चिद्दक्षस्य तव वृत्रहन् । अस्मभ्यं नृम्णमा भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ॥

Dan bahkan apa pun daya-kerja (dakṣa) yang ada pada-Mu, wahai Vṛtra-pembunuh, bawalah kepada kami kelimpahan daya manusiawi (nṛmṇa); bagi kami Engkaulah yang memikirkan dan menghendaki jiwa-pahlawan (nṛ) menuju kepenuhan.

Mantra 5

नू त आभिरभिष्टिभिस्तव शर्मञ्छतक्रतो । इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ॥

Kini, oleh pertolongan-pertolongan-Mu ini, dalam naungan-Mu, wahai yang berdaya seratus (Śatakratu), semoga kami terjaga dengan baik; wahai Indra, wahai pahlawan, semoga kami terjaga dengan baik—dilindungi dalam penjagaan bercahaya dari kekuatan-Mu.