Shloka 236
कृतयुगवर्णनम् तथा राजधर्मोपदेशः
Kṛtayuga Description and Instruction on Royal Dharma
तस्य तावच्छती संध्या संध्यांशश्व॒ ततः: परम् । तीन हजार दिव्य वर्षोका त्रेतायुग बताया जाता है, उसकी संध्या और संध्यांशके भी उतने ही (तीन-तीन) सौ दिव्य वर्ष होते हैं (इस तरह यह युग छत्तीस सौ दिव्य वर्षोंका होता है)
tasya tāvacchatī sandhyā sandhyāṁśaś ca tataḥ param | trīṇi sahasrāṇi divya-varṣāṇi tretāyugam ucyate, tasya sandhyā-sandhyāṁśau api tulyau (trīṇi-trīṇi śatāni) divya-varṣāṇi; evaṁ sa yugaḥ ṣaṭ-triṁśat-śatāni divya-varṣāṇi bhavati |
Vaiśaṃpāyana berkata: Tretā-yuga disebut berlangsung tiga ribu tahun ilahi. Masa fajar (sandhyā) dan masa senja penutupnya (sandhyāṃśa) masing-masing sama ukurannya—tiga ratus tahun ilahi. Maka, beserta masa peralihannya, yuga itu berjumlah tiga ribu enam ratus tahun ilahi.
वैशम्पायन उवाच