The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
तस्याष्टौ मन्त्रिणः शूरा नीतिमन्तो बहुश्रुताः । प्रघसो विघसश्चैव शङ्कुकर्णो विभावसुः । विद्युन्माली सुमाली च पर्जन्यः क्रूर एव च ॥
tasyāṣṭau mantriṇaḥ śūrā nītimanto bahuśrutāḥ | praghaso vighasaś caiva śaṅkukarṇo vibhāvasuḥ | vidyunmālī sumālī ca parjanyaḥ krūra eva ca ||
उसके पास आठ मंत्री थे। वो सब बहुत समझदार और बहुत पढ़े-लिखे थे। उनके नाम थे प्रघस, विघस, शंकुकर्ण, विभावसु, विद्युन्माली, सुमाली, पर्जन्य और क्रूर।
Varāha (default narrator framework; speaker not explicit in fragment)
It preserves a Purāṇic model of kingship where governance is mediated by a learned ministerial council (nīti and śāstra-informed advice).
No location is specified; the verse is primarily a courtly roster of names.
Implicitly, it foregrounds the importance of counsel, learning, and policy (nīti) in state decision-making.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.