Opening the text
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ततो ब्रह्मा ययौ तत्र यत्र सा कमलेक्षणा । तपश्चरति तां दृष्ट्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥
tato brahmā yayau tatra yatra sā kamalekṣaṇā | tapaścarati tāṁ dṛṣṭvā vākyam etad uvāca ha ||
ब्रह्मा वहाँ गया जहाँ वो कन्या तप कर रही थी। उसकी आँखें कमल जैसी थी। ब्रह्मा ने उसे देखा और उसे कुछ बात करनी थी।
Narrator (default dialogue-frame context: Varāha to Pṛthivī)
It marks the shift from third-person narration to dialogic exchange, a common compositional strategy in Purāṇic chapters that organize teaching through encounters.
The verse refers to ‘that place’ (tatra… yatra) without naming it; the surrounding context connects it with Śvetaparvata.
It implicitly frames respectful engagement: even a cosmic creator approaches and addresses an ascetic practitioner rather than overriding her agency.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.