Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
Pūrva Bhāga · Cosmology & Sacred Geography (Dvīpa–Varṣa Description)
धनुःसंस्थे तु द्वे वर्षे विज्ञेये दक्षिणोत्तरे । द्वीपानि खलु चत्वारि चतुरस्त्रमिलावृतम् ॥ ७५.३३ ॥
dhanuḥsaṃsthe tu dve varṣe vijñeye dakṣiṇottare | dvīpāni khalu catvāri caturastramilāvṛtam || 75.33 ||
dhanuHsaMsthe tu dve varShe vij~neye dakShiNottare | dvIpAni khalu chatvAri chaturastramilAvRRitam || 75.33 ||
धनुष जैसा शेप वाले इलाके में दो हिस्से हैं, एक दक्षिण और एक उत्तर। चार द्वीप हैं टोटल। इलावृत चारों तरफ से बराबर है, जैसे चार कोनों वाला शेप।
Varāha
Analytical, attentive
What are the shapes and subdivisions of the central regions—bow-shaped varṣas (south/north), the four dvīpas, and the quadrangular form of Ilāvṛta?
Cosmic space is not random; it is patterned and can be contemplated as a mandala.
Use mandala-like visualization (four quarters, central square) for meditation and for orienting pilgrimage imagination toward a sacred center.
Geometric cosmography (bow-shape, quadrangle, four dvīpas) mirrors ritual-space thinking: the cosmos is conceived like a yajña-vedi/maṇḍala with directional quarters.
Ilāvṛta as a caturasra (quadrangular) ‘field’ akin to a vedi/maṇḍala; four dvīpas echo the four quarters (caturdiś) of ritual space; ‘bow-form’ suggests arced boundary like a ritual perimeter.
The ordered forms point to an underlying intelligibility (dharma/ṛta) in māyā’s manifestation; contemplation of form leads the mind from multiplicity to the one sustaining principle (Viṣṇu).
Varāha Purāṇa 75.75.34-35 (vedy-ardha division and Meru/Ilāvṛta center)
It reflects a Purāṇic cartographic imagination in which the world is organized into dvīpas and varṣas, preserving an early South Asian cosmological-geographical framework used for later literary and ritual topographies.
Ilāvṛta is named as a central region in Purāṇic geography; it is not a securely mappable modern location, but is treated in scholarship as a mytho-cosmological ‘central land’ within the dvīpa-varṣa schema.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical instruction lies in presenting an ordered cosmological structure, supporting cultural memory of landscapes as meaningful and systematically conceived.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.