Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
Pūrva Bhāga · Yajña-Dharma and Deva-bhāga (Ritual Shares in Sacrifice)
रुद्र उवाच । यज्ञेऽस्मिन् यद्धुतं हव्यं मामुद्दिश्य महर्षयः । ते त्रयोऽपि वयं भागं गृहीणीमः कविसत्तमाः ॥ ७१.६ ॥
rudra uvāca | yajñe 'smin yaddhutaṃ havyaṃ mām uddiśya maharṣayaḥ | te trayo 'pi vayaṃ bhāgaṃ gṛhṇīmaḥ kavisattamāḥ || 71.6 ||
rudra uvAcha | yaj~ne.asmin yaddhutaM havyaM mAmuddishya maharShayaH | te trayo.api vayaM bhAgaM gRRihNImaH kavisattamAH || 71.6 ||
रुद्र ने कहा, अरे रिशियों, इस यज्ञ में जो भी सामग्री चढ़ाई गई है, वो मेरे लिए थी। तो हम तीनो, ब्रह्मा, विष्णु, महेश, उसमें हिस्सा लेते हैं। हम अलग नहीं हैं।
Rudra
Devotional/ritual intention may name one deity, yet the ultimate recipient is non-divided divine reality manifesting as triadic functions.
Perform worship without contempt for other deities; keep saṅkalpa pure while recognizing the one divine ground of all devatās.
Yajña becomes the theological proof-text: the ‘one oblation’ reaches the one reality manifesting as three; deity-names are channels, not ultimate partitions.
Explicit yajña frame: havis offered ‘to Rudra’ is also partaken by ‘we three’; suggests the antaryāmin (inner recipient) principle behind devatā-bheda.
Supports antaryāmin/ekātmatā: the same Self/Īśvara receives through multiple devatā-designations; aligns with Purāṇic harmonization of sectarian forms.
In yajña, oblations intended for one deity are, at the highest level, shared by the triad—indicating unified entitlement/inner recipient beyond sectarian targeting.
Right understanding fosters non-sectarian reverence and correct intention (saṅkalpa); misconstruing deity-separation can lead to narrow ritualism and doctrinal confusion.
71.71.5 (Trimūrti in one form); 71.71.7 (no manifold disposition among the gods)
It reflects a Purāṇic articulation of ritual economy—how offerings (havya) are conceptually allocated among divine recipients—echoing broader South Asian sacrificial traditions while framing them through later narrative theology.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is on the internal logic of yajña (sacrificial) offering and recipient designation.
The verse emphasizes clarity of intention in ritual action—offerings are made with a designated recipient (uddīśya), and the resulting ‘share’ is understood within an ordered framework rather than arbitrary appropriation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.