Opening the text
The Procedure for the Dharaṇī Vow
Kārtika Dvādaśī Observance
अगस्त्य उवाच । शृणु राजन् महाबाहो कार्तिके मासि द्वादशीम् । उपोष्य विधिना येन यच्चास्याः प्राप्यते फलम् ॥ ५०.४ ॥
agastya uvāca | śṛṇu rājan mahābāho kārtike māsi dvādaśīm | upoṣya vidhinā yena yac cāsyāḥ prāpyate phalam || 50.4 ||
अगस्त्य ने कहा, राजा, सुनो। कार्तिक महीने की द्वादशी का व्रत कैसे करना है, मैं बताता हूँ। इस व्रत से क्या फल मिलता है, वो भी बताऊँगा।
Agastya
It reflects the Purāṇic practice of framing calendrical observances (vratas) as formal instruction within a dialogue, indicating how ritual calendars were transmitted as normative cultural knowledge.
No specific geographic site is named in this verse; it focuses on a time-marker (the month of Kārtika and the lunar day Dvādaśī).
The verse emphasizes disciplined observance—fasting performed “according to proper procedure” (vidhinā)—highlighting methodical practice and intentionality rather than mere outward performance.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.