Opening the text
The Procedure for the Dharaṇī Vow
Kārtika Dvādaśī Observance
यस्त्विमं सरहस्यं तु समन्त्रं चोपपादयेत् । विधानं तस्य वै दत्तं कोटिकोटिगुणोत्तरम् ॥ ५०.१६ ॥
yastv imaṁ sa-rahasyaṁ tu sa-mantraṁ copapādayet | vidhānaṁ tasya vai dattaṁ koṭi-koṭi-guṇottaram || 50.16 ||
जो यह पूरा विधि मंत्र के साथ समझा दे, और उसका गुप्त अर्थ भी बताए। उसको देने का फल करोड़ करोड़ गुना बढ़ जाता है।
Varāha
It exemplifies a common Purāṇic textual feature (phalaśruti), where the transmission and correct handling of a teaching/mantra is linked to amplified merit, reflecting manuscript-era pedagogies of preservation and authorized instruction.
No geographic location is named in this verse; it focuses on the procedure (vidhāna) and the stated benefit of transmitting a mantra-teaching with its rahasya.
The verse emphasizes responsible transmission and correct procedural grounding of a teaching (including its mantra and confidential context), presenting careful stewardship of knowledge as the key principle.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.