The Procedure for the Dharaṇī Vow
Kārtika Dvādaśī Observance
तमप्येवं तु सम्पूज्य जागरं तत्र कारयेत् । कुर्याच्च वैष्णवं यज्ञं यजेद् योगीश्वरं हरिम् ॥ ५०.१२ ॥
tam apy evaṃ tu sampūjya jāgaraṃ tatra kārayet | kuryāc ca vaiṣṇavaṃ yajñaṃ yajed yogīśvaraṃ harim || 50.12 ||
उसकी पूरे धरम से पूजा करो। फिर वहाँ रात भर जागना रखना। विष्णु के लिए यज्ञ करो और हरि को पूजो, वो सब योगियों के गुरु हैं।
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not provided in excerpt)
It documents a recognizable Purāṇic pattern of ritual prescription—honoring a revered figure, observing a nocturnal vigil (jāgara), and conducting a Vaiṣṇava yajña—reflecting the integration of devotion and rite in medieval Sanskrit religious culture.
No specific place-name is supplied in this isolated verse; the term tatra (“there”) indicates a location established in the surrounding passage (often a pilgrimage or sacred-site context in Purāṇic chapters).
The verse emphasizes disciplined observance and respectful ritual conduct—carefully honoring the worthy recipient and performing prescribed practices with attentiveness (vigil) and intentionality (yajña).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.