Varaha Purana 39.42: Adhyaya 39, Shloka 42
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
Pūrva Bhāga · Nārāyaṇa-pūjā / Stuti-vidhi (Devotional-ritual instructions)
गम्भीरायेति च गदामम्भोजं शान्तिमूर्त्तये । एवमभ्यर्च्य देवेशं देवं नारायणं प्रभुम् ॥ ३९.४२ ॥
gambhīrāyeti ca gadāmambhojaṃ śāntimūrttaye | evamabhyarcya deveśaṃ devaṃ nārāyaṇaṃ prabhum || 39.42 ||
gambhIrAyeti cha gadAmambhojaM shAntimUrttaye | evamabhyarchya deveshaM devaM nArAyaNaM prabhum || 39.42 ||
गदा समर्पित करते वक्त कहते हैं, गंभीर वाले को। और कमल समर्पित करते वक्त कहते हैं, शांति रूप वाले को। ऐसे ही देवों के स्वामी नारायण भगवान की पूजा करनी चाहिए। वो सबके प्रभु हैं।
Sandhi Notes
- गम्भीरायेति = गम्भीराय + इति
- एवमभ्यर्च्य = एवम् + अभ्यर्च्य
- गदामम्भोजम् = गदाम् + अम्भोजम्
Varāha
True devotion expresses itself as ordered worship that stabilizes the mind in śānti and recognizes Nārāyaṇa’s profundity.
Perform pūjā with mindful mantra and symbolic offerings, using the act to cultivate non-agitation and reverence.
The verse frames Nārāyaṇa as śānti-mūrti and ‘gambhīra’ (depth/ground of being), aligning iconographic offerings with inner pacification—ritual gesture as Vedāntic recollection of the Supreme’s imperturbable depth.
Gadā = niyaman/daṇḍa (discipline, dharma-support); Padma = sattva/śuddhi and unfolding jñāna; ‘Gambhīra’ = the unfathomable ātmā/brahman ground beneath ritual forms.
Upāsanā as a means to citta-śuddhi: external offerings mirror internal surrender (śaraṇāgati) to Nārāyaṇa, the antaryāmin, whose nature is peace beyond guṇas.
In Vaiṣṇava pūjā, salute Nārāyaṇa as the ‘Profound One’ and offer emblematic upacāras (gadā and padma) to the peace-embodied Lord.
Proper worship cultivates śānti and accrues puṇya leading toward Viṣṇu-loka; neglect/disrespect diminishes merit and steadiness of mind.
Varāha Purāṇa 39.39.43-46 (continuation of the pūjā/kalāśa procedure)
FAQs
It preserves a concise liturgical formula typical of Purāṇic transmission, linking mantra-like epithets with emblematic offerings used in Vaiṣṇava worship and reflecting the codification of devotional practice in medieval Sanskrit textual culture.
No geographic toponym appears in this verse; it focuses on worship procedure and divine epithets rather than sacred geography.
The verse foregrounds śānti (peace) as a valued philosophical ideal by addressing the deity as “the embodiment of peace,” framing worship as oriented toward inner and social harmony rather than coercive obligation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
