Varaha Purana 39.42 — Adhyaya 39, Shloka 42
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
गम्भीरायेति च गदामम्भोजं शान्तिमूर्त्तये । एवमभ्यर्च्य देवेशं देवं नारायणं प्रभुम् ॥ ३९.४२ ॥
gambhīrāyeti ca gadāmambhojaṃ śāntimūrttaye | evamabhyarcya deveśaṃ devaṃ nārāyaṇaṃ prabhum || 39.42 ||
“গম্ভীৰায় নমঃ” বুলি কৈ শান্তিমূৰ্ত্তিলৈ গদা আৰু পদ্ম অৰ্পণ কৰিব। এইদৰে দেৱেশ্বৰ প্ৰভু নাৰায়ণ দেৱক বিধিপূৰ্বক পূজা কৰিব।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"In Vaiṣṇava pūjā, salute Nārāyaṇa as the ‘Profound One’ and offer emblematic upacāras (gadā and padma) to the peace-embodied Lord.","karmic_consequence":"Proper worship cultivates śānti and accrues puṇya leading toward Viṣṇu-loka; neglect/disrespect diminishes merit and steadiness of mind."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse frames Nārāyaṇa as śānti-mūrti and ‘gambhīra’ (depth/ground of being), aligning iconographic offerings with inner pacification—ritual gesture as Vedāntic recollection of the Supreme’s imperturbable depth.","yajna_varaha_imagery":"Gadā = niyaman/daṇḍa (discipline, dharma-support); Padma = sattva/śuddhi and unfolding jñāna; ‘Gambhīra’ = the unfathomable ātmā/brahman ground beneath ritual forms.","vedantic_connection":"Upāsanā as a means to citta-śuddhi: external offerings mirror internal surrender (śaraṇāgati) to Nārāyaṇa, the antaryāmin, whose nature is peace beyond guṇas."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of worship / inner peace","core_concept":"True devotion expresses itself as ordered worship that stabilizes the mind in śānti and recognizes Nārāyaṇa’s profundity.","practical_application":"Perform pūjā with mindful mantra and symbolic offerings, using the act to cultivate non-agitation and reverence."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Vaishnava Iconography","Devotional Literature","Philosophical Ethics (peace as ideal)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual space (pūjā-maṇḍala/altar)
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.43-46 (continuation of the pūjā/kalāśa procedure)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A Vaiṣṇava altar where the worshipper salutes Nārāyaṇa as ‘Gambhīra’ and offers a mace and lotus to the serene deity.","item_prompts":["Nārāyaṇa icon with calm face","gadā (mace) offering","padma (lotus) offering","pūjā tray with flowers/incense","lamp (dīpa)","priest/worshipper in añjali"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Nārāyaṇa with soft shading, ornate jewelry, lamp-lit pūjā scene, gadā and lotus emphasized as offerings, warm temple interior.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Nārāyaṇa with gold-leaf halo and heavy ornaments; foreground hands offering gadā and lotus; rich reds/greens; embossed arch frame.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued palette, refined facial serenity; detailed pūjā vessels and flowers; emphasis on śānti-mūrti expression.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate shrine scene with lyrical composition; soft hills/temple backdrop optional; worshipper offering lotus and mace; gentle, contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and calming","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, steady, contemplative"}
FAQs
It preserves a concise liturgical formula typical of Purāṇic transmission, linking mantra-like epithets with emblematic offerings used in Vaiṣṇava worship and reflecting the codification of devotional practice in medieval Sanskrit textual culture.
No geographic toponym appears in this verse; it focuses on worship procedure and divine epithets rather than sacred geography.
The verse foregrounds śānti (peace) as a valued philosophical ideal by addressing the deity as “the embodiment of peace,” framing worship as oriented toward inner and social harmony rather than coercive obligation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.