Opening the text
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
एकादश्यां निराहारः स्थित्वाहमपरेऽहनि । भोक्ष्यामि पुण्डरीकाक्ष शरणं मे भवाच्युत ॥ ३९.३१ ॥
ekādaśyāṃ nirāhāraḥ sthitvāham apare 'hani | bhokṣyāmi puṇḍarīkākṣa śaraṇaṃ me bhavācyuta || 39.31 ||
एकादशी को मैं बिना खाये रहूँगा, अगले दिन खाऊँगा। भगवान, तुम्हारे पास मैं शरणा आता हूँ। तुम मेरी रक्षा करो।
Pṛthivī (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
It reflects a widespread Purāṇic-era discipline of vrata practice—fasting on Ekādaśī and breaking the fast the next day—documenting how devotional observance is framed in concise vow-language and epithets for Viṣṇu.
No geographic location is named in this verse; it focuses on calendrical observance (Ekādaśī) and a devotional address to Viṣṇu.
The verse models self-restraint (fasting) coupled with a stated intention to follow a regulated practice (eating the next day), expressed alongside seeking refuge—an ethical pattern of discipline and reliance on a stabilizing ideal.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.