Opening the text
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
सुरश्मिर्भविता राजा शशकर्णो महाबलः । शुभदर्शनः पाञ्चालो भविष्यति नराधिपः ॥ ३६.४ ॥
suraśmir bhavitā rājā śaśakarṇo mahābalaḥ | śubhadarśanaḥ pāñcālo bhaviṣyati narādhipaḥ || 36.4 ||
एक राजा का नाम सुरश्मि होगा। एक और राजा होगा जिसका नाम शशकर्ण है, वो भी बहुत ताकतवाला। फिर पांचाला नाम का राजा होगा। वो अच्छा दिखता है और लोगों का राजा बनेगा।
Varāha
It exemplifies a Purāṇic catalogue-style passage that records or forecasts royal figures, reflecting how Purāṇas preserve cultural memory through genealogies and lists of rulers.
No explicit place-name is given in this verse; the term “Pāñcāla” can function as an ethnonym/royal designation associated with the broader Pāñcāla region in North India in other Sanskrit sources, but here it appears as a personal or dynastic identifier.
No direct ethical injunction is stated; the verse primarily functions as a record/forecast of rulers, indirectly emphasizing ideals of kingship (strength, auspicious appearance) used in Purāṇic political description.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.