Varaha Purana 29.10: Adhyaya 29, Shloka 10
The Birth and Marriages of the Direction-Goddesses and the Daśamī Observance
एवमुक्ताश्च ताः सर्वा यथेष्टं प्रययुस्तदा । ब्रह्मापि ससृजे तूर्णं लोकपालान् महाबलान् ॥ २९.१० ॥
evamuktāś ca tāḥ sarvā yatheṣṭaṃ prayayus tadā | brahmāpi sasṛje tūrṇaṃ lokapālān mahābalān || 29.10 ||
जब ब्रह्मा ने यह कहा, तो वो सब वहाँ से चली गई जहाँ उन्हे जाना था। ब्रह्मा ने जल्दी से दुनिया के रक्षक बना दिए।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this fragment)
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif in which cosmic order is articulated through appointed guardians (lokapālas), indicating how early Sanskrit narrative literature conceptualized the administration of space and direction.
No specific geographic location is named in this verse; it focuses on cosmological roles (the lokapālas) rather than a terrestrial site.
The verse implies an orderly cosmos in which responsibilities are delegated to guardians; ethically, it can be read as emphasizing structured stewardship and the maintenance of balance through designated roles.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
