Opening the text
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
अहन्यहनि ये देव पश्येयुरुरगादृशा । मनुष्यपशुरूपं वा तत्सर्वं भस्मसाद् भवेत् ॥ २४.१३ ॥
ahany ahani ye deva paśyeyur uragādṛśā | manuṣyapaśurūpaṃ vā tat sarvaṃ bhasmasād bhavet || 24.13 ||
देवा, यह साँप रोज़ देखते हैं और उनकी नज़र बहुत बुरी है। वो इंसान को देखें या जानवर को, सब को राख कर देते हैं।
Varāha (default speaker framework; explicit attribution not present in excerpt)
It reflects a common Purāṇic rhetorical style where moral caution and protective imagery (e.g., destructive or harmful “gaze”) are used to frame conduct and consequences within a sacred narrative setting.
No explicit geographic toponym appears in this isolated verse; any location-based identification would depend on the surrounding Adhyāya 24 context (often associated in manuscripts with tīrtha or māhātmya material).
The verse cautions against a harmful or hostile mode of looking/intent (“serpent-like gaze”), presenting it as leading to destructive outcomes—an ethical warning framed through vivid consequence imagery.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.