Opening the text
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
स्तनकुण्डे उमायास्तु यः स्नायात्खलु मानवः ॥ स्कन्दलोकमवाप्नोति भूत्वा वैश्वानरद्युतिः
stanakuṇḍe umāyās tu yaḥ snāyāt khalu mānavaḥ || skandalokam avāpnoti bhūtvā vaiśvānara-dyutiḥ
जो कोई भी इंसान उमा का स्तनकुंड है वहाँ नहा ले। वो स्कंदलोक में जाएगा। वहाँ पहुँच के उसकी चमक ऐसी होगी जैसे अग्नि चमक रही हो।
Varāha (default, instructor voice)
It exemplifies how Purāṇic texts connect specific water-sites (kuṇḍas) with promised outcomes, aiding the cultural mapping of pilgrimage networks.
A site called Umā’s Stanakuṇḍa is named; its modern identification requires correlating local tradition and other textual attestations.
The verse frames ritual bathing as a disciplined cultural practice tied to place, memory, and aspirational moral/spiritual outcomes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.