Varaha Purana 212.3: Adhyaya 212, Shloka 3
An Awakening Description within the Allegory of the Wheel of Saṃsāra
त्वयाहं चैव राजेन्द्र पूजितश्च विशेषतः ॥ गच्छामि त्वरितो लोकान्यत्र मे रमते मनः ॥
tvayāhaṃ caiva rājendra pūjitaś ca viśeṣataḥ || gacchāmi tvarito lokān yatra me ramate manaḥ ||
महाराज, तुमने मुझे बहुत इज्जत दी, खास करके देख के। अब मैं जल्दी चलता हूँ वहाँ जहाँ मेरा मन खुश रहता है।
Nārada (implied by subsequent verse)
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative motif: a sage acknowledges royal hospitality and then resumes itinerant movement across sacred and cosmological spaces.
No specific terrestrial location is named here; the wording lokān is cosmological (“worlds/realms”) rather than a toponym.
The verse implicitly values hospitality and respectful patronage (pūjā) as a culturally endorsed royal duty toward learned visitors.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
