Opening the text
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
उद्यानॆषु तथा चान्या भवनॆषु च पुण्यतः ॥ अनेन सदृशं नास्ति ह्यस्माद् अन्यन्न विद्यते ॥
udyāneṣu tathā cānyā bhavaneṣu ca puṇyataḥ || anena sadṛśaṃ nāsti hy asmād anyan na vidyate
बाग़ों में भी लोग हैं, अपने घरों में भी, यह सब उनकी अच्छी करमात का रिज़ल्ट है। इस जगह के बराबर कोई जगह नहीं। इससे बड़ा कुछ नहीं मिलता।
Varāha (default dialogue framework)
It uses a common Sanskrit rhetorical device—asserting incomparability—to emphasize the exemplary nature of the described condition, aiding literary analysis of Purāṇic persuasion.
No geographic location is identified.
Meritorious conduct is implied as the basis for attaining refined dwelling-places and well-being; the verse frames ethical causality in cultural terms.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.