Opening the text
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
इदमेवापरं चैव चित्रगुप्तस्य भाषितम् ॥ सर्वदेवमया देव्यो सर्ववेदमयास्तथा ॥
idam evāparaṃ caiva citraguptasya bhāṣitam || sarvadevamayā devyo sarvavedamayās tathā ||
चित्रगुप्त ने और भी एक बात कही। देवियाँ सब भगवान से बनी हैं। और सब वेद से भी बनी हैं।
Varāha (default; verse cites Citragupta as quoted authority)
It illustrates how Purāṇic compilers strengthen prescriptions by attributing statements to authoritative figures (here, Citragupta), reflecting a common strategy of textual validation.
No geographic location is specified in this verse; it is primarily a doctrinal/authority citation.
Indirectly, it supports reverential valuation of the ‘devī’ principle by presenting it as encompassing divine and Vedic dimensions, thereby legitimizing associated practices discussed in the surrounding context.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.