Varaha Purana 206.18: Adhyaya 206, Shloka 18
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
एष वा यातु नः पार्श्वमस्मै पूजां प्रयच्छथ ॥ नीयतां नीयतां शीघ्रं यत्रयत्र न चालयेत् ॥
eṣa vā yātu naḥ pārśvam asmai pūjāṁ prayacchatha || nīyatāṁ nīyatāṁ śīghraṁ yatra yatra na cālayet ||
या फिर यह हमारे पास आ जाए, उसकी पूजा करो। उसे जल्दी-से जल्दी वहां ले जाओ जहां वो शांत रहता है, जहां उसे हिलाया नहीं जाता।
Varāha (default, instructor-voice)
FAQs
It preserves imperative-style ritual/social instructions, useful for understanding how Purāṇic passages encode community actions around honoring exemplary individuals.
No explicit location is named; the phrasing is deictic ('to our side', 'wherever'), suggesting a narrative or ritual setting rather than a mapped site.
The central instruction is to show respect and care in handling/escorting the person being praised, emphasizing communal honor toward virtue and generosity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.