Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
हस्तेन संस्पृशत्येष मृदुना शीतलेन च ॥ विद्याधरस्तथा ह्येष नित्यं मुदितमानसः ॥
hastena saṁspṛśaty eṣa mṛdunā śītalenā ca || vidyādharaḥ tathā hy eṣa nityaṁ mudita-mānasaḥ ||
यह इंसान हाथ से टच करता है, और उसका हाथ नरम और ठंडा रहता है। ऐसा करके वो विद्याधर बन जाता है। उसका दिल हमेशा खुश रहता है।
Varāha (default, instructor-voice)
It preserves the Vidyādhara motif—an important category in Purāṇic cosmology—while linking bodily gentleness to moral and posthumous elevation.
None; the verse concerns personal qualities and cosmological status rather than a physical site.
Gentleness in conduct (symbolized by a soft, cool touch) is framed as a virtue associated with positive existential outcomes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.