Home›Varaha Purana›Adhyaya 2›Shloka 74
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 2.74: Adhyaya 2, Shloka 74

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative

Pūrva Bhāga · Veda–Varṇa–Savana Taxonomy (Doctrinal Enumeration)

एते त्रयो महावेदाः ब्रह्मन् देवास्त्रयः स्मृताः । एते वर्णा अकाराद्याः सवनान्यत्र वै द्विज ॥ २.७३ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 2.74

ete trayo mahāvedā brahman devās trayaḥ smṛtāḥ | ete varṇā akā-rādyāḥ savanāny atra vai dvija || 2.73 ||

ये तीन बड़े वेद हैं और तीन देवता हैं। ये सब शुरू होते हैं 'अ' से और यज्ञ के काम में आते हैं।

etethese
ete
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
trayaḥthree
trayaḥ
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural), संख्यावाचक (numeral)
RoleViśeṣaṇa (विशेषण)
Roottri (संख्या-प्रातिपदिक)
mahā-vedāḥgreat Vedas
mahā-vedāḥ
TypeNoun
Formकर्मधारय-समास (महान्तः वेदाः), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootmahā (प्रातिपदिक) + veda (प्रातिपदिक)
brahmanO Brahmin / O Brahman
brahman
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन (Singular)
RoleSambodhana (सम्बोधन)
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
devāḥgods
devāḥ
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootdeva (प्रातिपदिक)
trayaḥthree
trayaḥ
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural), संख्यावाचक (numeral)
RoleViśeṣaṇa (विशेषण)
Roottri (संख्या-प्रातिपदिक)
smṛtāḥare considered/remembered
smṛtāḥ
TypeAdjective
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKriyā (क्रिया)
Root√smṛ (धातु) + kta (कृत्)
etethese
ete
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
varṇāḥsyllables/letters
varṇāḥ
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootvarṇa (प्रातिपदिक)
akāra-ādyāḥbeginning with ‘a’
akāra-ādyāḥ
TypeAdjective
Formतत्पुरुष-समास (अकारः आदिः येषाम्), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
RoleViśeṣaṇa (विशेषण)
Rootakāra (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
savanānipressings/ritual sessions (savana)
savanāni
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), बहुवचन (Plural)
RoleKarta (कर्ता)
Rootsavana (प्रातिपदिक)
atrahere
atra
TypeIndeclinable
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
RoleAdhikarana (अधिकरण)
Rootatra (अव्यय)
vaiindeed
vai
TypeIndeclinable
Formनिपात (emphatic particle)
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Rootvai (अव्यय)
dvijaO twice-born
dvija
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सम्बोधन (Vocative), एकवचन (Singular)
RoleSambodhana (सम्बोधन)
Rootdvija (प्रातिपदिक)
  • devās trayaḥ = devāḥ + trayaḥ (visarga sandhi)
  • akā-rādyāḥ = akāra-ādyāḥ
  • savanāny atra = savanāni + atra (i + a → ya)

Shanta and Adbhuta rasa
Speaker

Varāha

Kind of teaching
Epistemology / śabda-pramāṇa
Subjects
Vedic taxonomyRitual studiesLinguistics (phonemic classification)
Core idea

Vedic knowledge is structured through triads and through śabda (phonemic order) inseparable from ritual time (savana).

In practice

Study and recitation with attention to phonemic classes and ritual context; understand Veda as an integrated system of deity, mantra, and sacrificial temporality.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
V
Vedic Ritualism
I
Indic Linguistics

FAQs

It preserves a Purāṇic-style doctrinal enumeration linking Vedic authority (three Vedas), a triadic divine schema, and key ritual categories (savana), reflecting how later Sanskrit texts summarized Vedic learning for broader transmission.

No specific geographic site is named in this verse; the focus is classificatory (Vedas, deities, phonemes, and savana).

Rather than a direct moral injunction, the verse emphasizes disciplined knowledge—systematic categorization of authoritative texts, ritual practice, and linguistic units—as a foundation for learned discourse.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play