Opening the text
Naciketas’ Journey to Yama’s Abode and the Eulogy of Truthfulness
पुत्र उवाच ॥ न विषादस्त्वया कार्यो द्रक्ष्यसे मामिहागतम् ॥ दृष्ट्वा च तमहं देवं सर्वलोकनमस्कृतम् ॥
putra uvāca || na viṣādas tvayā kāryo drakṣyase mām ihāgatam || dṛṣṭvā ca tam ahaṃ devaṃ sarvalokanamaskṛtam ||
बेटा ने कहा। पापा, दुखी मत हो। मैं वापस यहाँ आऊँगा, तुम मुझे देखोगे। मैं उस भगवान को देख कर आऊँगा जिसको सब दुनिया नमस्ते करती है।
Putra (the son; unnamed in excerpt)
It exemplifies a common Purāṇic narrative pattern: reassurance before a perilous or sacred encounter, reflecting ideals of courage and filial communication.
No explicit location is named; “iha” indicates the current place in the narrative, while the destination is implied but not specified here.
It encourages steadiness and avoidance of despair, presenting reassurance and commitment as ethical responses within family relations.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.