Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
तृप्तिं ज्ञात्वा तु विप्रस्य पक्वान्नेन तु माधवि ॥ दातव्यमुदके तस्य पाणावभ्युक्षणं ततः ॥
tṛptiṃ jñātvā tu viprasya পাকvānnena tu mādhavi || dātavyam udake tasya pāṇāv abhyukṣaṇaṃ tataḥ ||
जब ब्राह्मण खाना खा के खुश हो जाए, माधवी, तब उसको पानी पिला दो। उसके बाद उसके हाथ में थोड़ा पानी छिड़क दो।
Varāha (default dialogue framework)
The verse preserves a procedural micro-sequence found across śrāddha traditions—feeding, confirming satisfaction, and concluding water rites—useful for comparative ritual history.
No geographic site is identified; it is a household/rite procedure.
Ritual giving should be attentive and responsive—confirming the recipient’s satisfaction before proceeding.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.