Varaha Purana 188.52: Adhyaya 188, Shloka 52
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
Uttara Bhāga · Śrāddha-vidhi / Antyeṣṭi & Preta-kriyā (Preta Portion Allocation)
प्रेताय प्रथमं दद्याद् न स्पृशेत परात्परम् ॥ सर्वं व्यञ्जनसंयुक्तं प्रेतभागं प्रकल्पयेत् ॥
pretāya prathamaṁ dadyād na spṛśeta parātparam || sarvaṁ vyañjanasaṁyuktaṁ pretabhāgaṁ prakalpayet ||
pretAya prathamaM dadyAnna spRRisheta parAtparam || sarvaM vya~njanasaMyuktaM pretabhAgaM prakalpayet
पहले मरने वाले को हिस्सा देना चाहिए, उसके बाद उस खाना को हाथ नहीं लगाना चाहिए। उसके लिए सब तरह की सब्ज़ी और सामान रखना चाहिए।
Sandhi Notes
- परात्परम् = परात् + परम् (त् + प → त्प)
- व्यञ्जनसंयुक्तम् = व्यञ्जन + संयुक्तम् (समास)
- प्रेतभागम् = प्रेत + भागम् (समास)
Varāha
Focused, careful about purity constraints
What is the correct order—giving first to the preta—and what purity restriction applies to touching the food afterward?
Dharma operates through precise order and restraint; once dedicated, an item is no longer for casual handling—intention is sealed by action.
Prepare the full preta-portion with accompaniments first; avoid unnecessary contact afterward to maintain śauca and dedication.
First allocate the preta’s portion; after that allocation one should not touch (the remaining food), and the preta-share should include all side-dishes.
Correct sequencing and non-contact preserve ritual purity and the preta’s entitlement; breach implies contamination/vidhi-doṣa and reduced śrāddha efficacy.
Varāha Purāṇa 188.56–58 (preparation and feeding) leading into 188.59 (preta-bhāga rule)
FAQs
It documents a formalized notion of ‘portioning’ in funerary rites, shedding light on how food offerings were conceptually and practically organized.
None; the verse is procedural rather than topographical.
To prioritize the designated offering share and maintain ritual discipline regarding handling of the prepared food.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
