Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
त्वदधीनं जगद्भद्रे तवोच्छिष्टं हतं भवेत्॥ न देवाः पितरस्तस्य गृह्णन्तीह कदाचन॥
tvadadhīnaṃ jagadbhadre tavocchiṣṭaṃ hataṃ bhavet || na devāḥ pitarastasya gṛhṇantīha kadācana ||
भद्रे, यह पूरा जग तेरे ऊपर चलता है। जो तेरे बाकी हुई चीज़ को कचरा समझता है, वो खराब हो जाता है। देवता और पितर उसको कभी नहीं लेते।
Varāha (default dialogue framework)
It records the concept of ucchiṣṭa as a ritual-legal category affecting the acceptability of offerings, showing how purity concepts govern perceived efficacy in Purāṇic ritual passages.
No location is identified; the verse articulates a general principle about offerings and acceptance.
It instructs careful handling of offerings and ritual materials, emphasizing that negligence can invalidate the intended act of giving.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.