Varaha Purana 176.81: Adhyaya 176, Shloka 81
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
तिष्ठोपरमितः पापाद्यावৎकालं च जीवसि ॥ इयं तु भगिनी पापादुपावृत्ता सती परम् ॥
tiṣṭhoparamitaḥ pāpādyāvatkālaṁ ca jīvasi || iyaṁ tu bhaginī pāpādupāvṛttā satī param ||
जब तक ज़ि�दा हो, पाप छोड़ के सीधे रहो। लेकिन यह बहन ने पाप छोड़ने में बहुत तकलीफ़ ली है।
Varāha (default dialogue framework)
FAQs
It preserves a common Purāṇic didactic pattern: exhortation to lifelong restraint (uparama) and commentary on moral reform within family/social relations.
No geographic marker appears in this verse; it is ethical narration within the chapter’s tīrtha framework.
Sustained cessation from harmful action is presented as a lifelong discipline; moral recovery is acknowledged as difficult and gradual.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.