Home›Varaha Purana›Adhyaya 17›Shloka 68
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 17.68: Adhyaya 17, Shloka 68

King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa

भानुश्चादित्यरूपोऽसौ मूर्त्तामूर्त्त च चक्षुषी । कामाद्योऽयं गणो भूयो मातृरूपो भविष्यति ॥ १७.६८ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 17.68

bhānuś cādityarūpo 'sau mūrttāmūrtta ca cakṣuṣī | kāmādyo 'yaṃ gaṇo bhūyo mātṛrūpo bhaviṣyati || 17.68 ||

भानु, सूर्य रूप वाला है। वो दोनों आँखों की तरह है, एक दिखने वाला, एक नहीं दिखने वाला। काम से शुरू होके यह सब मातृका देवियाँ बन जायेंगी।

भानुःBhānu (Sun)
भानुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभानु (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन
चand
च:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
आदित्यरूपःone whose form is Āditya (sun-like)
आदित्यरूपः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि (आदित्यरूपं यस्य सः), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
असौthat (one)
असौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मूर्त्तामूर्त्तmanifest and unmanifest
मूर्त्तामूर्त्त:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमूर्त (प्रातिपदिक) + अमूर्त (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्वसमास (मूर्तं च अमूर्तं च), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण
चand
च:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
चक्षुषीthe two eyes
चक्षुषी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचक्षुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, द्विवचन
कामाद्यः(one) beginning with Kāma
कामाद्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (कामादीनां ...), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘-आद्य’ = beginning with
अयम्this
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गणःgroup
गणः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगण (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भूयःagain/further
भूयः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootभूयः (अव्यय)
Formअव्यय, पुनरर्थक/अधिक्यवाचक (again/further/moreover)
मातृरूपःone having the form of the Mothers (Mātṛs)
मातृरूपः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमातृ (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि (मातृरूपं यस्य सः), पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भविष्यतिwill be
भविष्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट्-लकार (future), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaishnavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects Purāṇic methods of organizing cosmological and divine categories (e.g., solar forms, gaṇas, and Mātṛ groups), illustrating how Sanskrit narrative texts encode taxonomy and metaphysical description rather than linear history.

No specific geographic location is named in this verse; the content is primarily cosmological and taxonomic.

The verse is descriptive rather than prescriptive; its philosophical focus is on the classification of forms (manifest/unmanifest) and the transformation or re-identification of divine groups within a cosmological framework.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play