Opening the text
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
एवं जागरणं कृत्वा नवम्यां नियतः शुचिः ॥ ब्राह्मे मुहूर्ते संप्राप्ते ततो यात्रामुपक्रमेत् ॥
evaṃ jāgaraṇaṃ kṛtvā navamyāṃ niyataḥ śuciḥ || brāhme muhūrte saṃprāpte tato yātrām upakramet ||
नवमी की रात को जाग के गुज़ारो, अपने आप को साफ रख के। जब ब्रह्मा का टाइम आये, तब यात्रा शुरू करो।
Varāha (default framework; speaker not explicit in excerpt)
It reflects a standardized Purāṇic yātrā-ethos: bodily purification, time-discipline (brāhma-muhūrta), and regulated conduct before undertaking travel to a sacred site.
No specific site is named in this verse; the wider passage indicates a journey connected with Dakṣiṇakoṭi as a tīrtha.
Self-regulation and cleanliness (niyama, śauca) are presented as foundational disciplines before beginning a pilgrimage.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.