Opening the text
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
दृष्ट्वा वसुमतीं देवीं तथैव ह्यपराजिताम् ॥ आयुधागारसंस्थां च नृणां सर्वभयापहाम् ॥
dṛṣṭvā vasumatīṃ devīṃ tathaiva hy aparājitām || āyudhāgārasaṃsthāṃ ca nṛṇāṃ sarvabhayāpahām ||
फिर वसुमती देवी का दर्शन करो। अपराजिता देवी को भी देखो। वो देवी आयुध घर में रहती है। यह लोगों का सब डर दूर करती है।
Varāha (default framework; speaker not explicit in excerpt)
It links pilgrimage preparation to household/fortified spaces (like an armory), indicating that protection rites were embedded in lived environments and institutional spaces.
No external toponym is given; the verse references an internal space (āyudhāgāra), suggesting a localized shrine or protective installation.
Acknowledge protective responsibilities and proceed with caution—seeking removal of fear as part of orderly travel conduct.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.