Opening the text
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
मह्यं सनत्कुमारेण पूर्वकल्पे द्विजोत्तम । कथितं वायुना चापि देवानां शम्भुना तथा ॥ १४.४९ ॥
mahyaṃ sanatkumāreṇa pūrvakalpe dvijottama | kathitaṃ vāyunā cāpi devānāṃ śaṃbhunā tathā || 14.49 ||
यह बात पहले सनत्कुमार ने मुझे बताई थी। बहुत पुराने समय की बात है। वायु देव ने भी यही कहा था। शिव जी ने भी देव लोगों को यह बताया था।
Varāha (default dialogue framework)
It documents a Purāṇic strategy of authority through transmission (paramparā), attributing the teaching to well-known figures (Sanatkumāra, Vāyu, Śambhu) and situating it within cyclical time (kalpa), a common feature of Purāṇic composition and redaction.
No geographic location is specified in this verse; the focus is on temporal framing (a prior kalpa) and the chain of narration.
Rather than prescribing conduct, the verse emphasizes epistemic caution and continuity: teachings are presented as preserved through recognized transmitters across cosmic cycles, encouraging careful reception of tradition within an archival framework.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.