Opening the text
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । तृप्तिं प्रयान्तु पिण्डेषु मया दत्तेषु भूतले ॥ १४.२८ ॥
pitā pitāmahaś caiva tathaiva prapitāmahaḥ | tṛptiṃ prayāntu piṇḍeṣu mayā datteṣu bhūtale || 14.28 ||
मेरे पापा, दादा और पर-दादा खुश हो जाएं। मैंने ज़मीन पर पिंड डाले हैं, उससे उनका पेट भरा है।
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not indicated in the excerpt)
It reflects a widely attested South Asian memorial-rite vocabulary (piṇḍa, pitṛ-lineage terms) shared across Purāṇic and Dharmaśāstra contexts, documenting how textual traditions framed intergenerational remembrance and social continuity.
No specific tīrtha or named location is mentioned here; the term bhūtale (“on the earth/ground”) indicates the terrestrial setting of the offering rather than a particular place.
The verse foregrounds responsibility toward predecessors through acts of remembrance and offering—an ethical theme of reciprocity and continuity across generations expressed through culturally codified rites.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.