←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 139.65: Adhyaya 139, Shloka 65

The Glory of Varāha’s Rite: Merits of Cow-dung Plastering, Sweeping, Singing, Instrumental Music, and Dance

with a Truth-Vow Exemplum

एतानि मम गात्राणि भक्षयस्व यथेष्टतः॥ पिबोष्णं रुधिरं मह्यं पीडितोऽसि क्षुधा भृशम्

Recitation with translationVaraha Purana 139.65

etāni mama gātrāṇi bhakṣayasva yatheṣṭataḥ || piboṣṇaṃ rudhiraṃ mahyaṃ pīḍito'si kṣudhā bhṛśam

मेरा बदन खा ले, जैसे मर्ज़ी। मेरा गरम खून पी ले। तुझे भूख बहुत लगी है न।

etānithese
etāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootetad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, बहुवचन
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootasmad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
gātrāṇilimbs
gātrāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootgātra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, बहुवचन
bhakṣayasvaeat (for yourself)
bhakṣayasva:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhakṣ (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपदम्
yathā-iṣṭataḥas you wish
yathā-iṣṭataḥ:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootyathā + iṣṭa (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; रीतिवाचक-अव्यय (as desired)
pibadrink
piba:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√pā (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
uṣṇamwarm
uṣṇam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootuṣṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषण (qualifying rudhiraṃ)
rudhiramblood
rudhiram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootrudhira (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
mahyamfor me / to me
mahyam:
Sampradāna (सम्प्रदान/for me)
TypeNoun
Rootasmad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
pīḍitaḥafflicted
pīḍitaḥ:
Karta-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeVerb
Root√pīḍ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (PPP), पुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; भावे/कर्मणि प्रयोगः (afflicted)
asiyou are
asi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष, एकवचन
kṣudhāby hunger
kṣudhā:
Hetu (हेतु/Cause)
TypeNoun
Rootkṣudh (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
bhṛśamgreatly
bhṛśam:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootbhṛśam (अव्यय)
Formपरिमाण/तीव्रतावाचक-अव्यय (adverb: greatly)

Śvapāka

P
Purāṇic Literature
E
Extreme Altruism Motif
D
Dharma Ethics
N
Narrative Literature

FAQs

It exemplifies a dramatic rhetorical mode common in Sanskrit narrative ethics, using bodily self-offering to foreground moral steadfastness.

No geographic location is identified.

The verse intensifies the theme of uncompromising commitment, portraying aid to another—even at personal cost—as consistent with the speaker’s vow.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play