Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
दश पूर्वापराश्चापि अपरे सप्त पञ्च च ॥ स्वर्गं गच्छन्ति पुरुषास्तेषां ये तत्र वै मृताः ॥
daśa pūrvāparāś cāpi apare sapta pañca ca | svargaṃ gacchanti puruṣās teṣāṃ ye tatra vai mṛtāḥ ||
दस पहले वाले, दस बाद वाले, और फिर सात और पाँच। जो लोग वहाँ मर जाते हैं, वो स्वर्ग जाते हैं।
Varāha
It exemplifies a widespread Purāṇic topos: associating specific locales with post-mortem outcomes, reflecting pilgrimage culture and memorial geography.
The verse refers to ‘there’ (tatra) without naming the site in this fragment; it likely continues the previously mentioned kṣetra context.
It links human conduct and end-of-life context with moral-ritual outcomes, reinforcing the cultural practice of valuing certain heritage places.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.