The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
इत्युक्त्वा तौ महाभागौ युक्तं चैव परस्परम्॥ राजा च राजपुत्री च निष्क्रान्तौ तद्गृहात्ततः॥
ity uktvā tau mahābhāgau yuktaṃ caiva parasparam || rājā ca rājaputrī ca niṣkrāntau tadgṛhāt tataḥ ||
बात करके दोनों खुश हो गए। राजा और राजकुमार दोनों मिल गए। फिर वो दोनों उस घर से निकल गए।
Varāha (default per dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
It exemplifies a common Purāṇic narrative hinge—speech concluded, mutual agreement stated, and travel/action resumed—useful for discourse-structural study.
No explicit toponym appears here; it indicates departure from a residence within the unfolding travel narrative.
Harmony in decision-making (mutual accord) is presented as the proper basis for consequential action.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.