Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
त्वं वैशाख्यं वियोगं च त्वं योनिस्त्वं परायणम् ॥ त्वमुग्रदेवदेवादिस्त्वं साम त्वं तथा दिशः
tvaṃ vaiśākhyaṃ viyogaṃ ca tvaṃ yonis tvaṃ parāyaṇam || tvam ugradevadevādīs tvaṃ sāma tvaṃ tathā diśaḥ
तुम ही जुड़ा करते हो और तुम ही मिलाते हो। तुम ही सबका आधार हो। तुम ही सबका आखरी सहारे हो। तुम उग्र हो, देवताओं के पहले हो। तुम ही साम के बोल हो और दिशाएँ भी तुम ही हो।
Varāha (default framework)
It demonstrates Purāṇic assimilation of Vedic elements (Sāman) and cosmological structuring (directions), typical of encyclopedic Purāṇa style.
The verse mentions diśaḥ (directions) as a cosmological category, not a specific named location.
By enumerating identities (source, refuge, cosmic order), it encourages a perspective of integrated responsibility rather than disorientation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.