Varaha Purana 128.72: Adhyaya 128, Shloka 72
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
Pūrva Bhāga · Esoteric knowledge and soteriological framing
एतत्कश्चिन्न जानाति जन्मान्तरशतैरपि ॥ सर्वलोकहितां शुद्धां मोक्षकामां गणान्तिकाम्
etat kaścin na jānāti janmāntaraśatair api || sarvalokahitāṃ śuddhāṃ mokṣakāmāṃ gaṇāntikām
etatkashchinna jAnAti janmAntarashatairapi || sarvalokahitAM shuddhAM mokShakAmAM gaNAntikAm
इस बात को कोई नहीं जानता, चाहे सौ जनम बीत जाएँ। यह माला साफ है और मुक्ति दिलाती है। यह सबकी भलाई करती है।
Sandhi Notes
- etat kaścin→etat kaścit
- janmāntaraśatair api→janma-antara-śataiḥ api
Varāha
Awed, increasingly reverent toward the teaching and its secrecy
Why is this gaṇanāntikā so rare to know, and what makes it universally beneficial and mokṣa-oriented?
Liberating means are rare across many births; when obtained, they should be treated as pure and oriented to mokṣa and loka-hita.
Cultivate gratitude and careful practice; avoid trivializing sacred disciplines; prioritize inner liberation over display or status.
Varāha underscores to Bhū-devī the rarity and salvific purpose of the gaṇanāntikā, framing it as a pure, world-benefiting means aimed at mokṣa.
The ‘boar who rescues’ becomes the ‘teacher who rescues’: rarity of liberating means reflects the depth of avidyā across births; Varāha’s compassion manifests as disclosure of a universal-welfare upāya.
‘Beneficial to all worlds’ echoes yajña as loka-saṅgraha; japa-counting becomes a subtle yajña whose offerings are mantra-units leading to purification and release.
Mokṣa-knowledge/upāya is difficult to obtain (durlabha) across saṃsāra; purity (śuddhatā) and universal welfare align with sattva and brahma-jñāna orientation.
Varāha Purāṇa 128.84 (guhya, mokṣa-dāyaka secrecy); Varāha Purāṇa 128.79 (restricted transmission to su-śiṣya)
FAQs
It illustrates Purāṇic rhetoric of rarity and guarded knowledge, a common strategy for framing specialized ritual instruction.
No geographic location is mentioned.
The verse emphasizes purity and liberation-oriented intent, presenting the practice as universally beneficial while implicitly supporting careful stewardship of knowledge.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
