Opening the text
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
पूर्णे वर्षसहस्रे तु जायते विपुले कुले ॥ द्रव्यवान् गुणवांश्चैव जायते तत्र मानवः ॥
pūrṇe varṣasahasre tu jāyate vipule kule || dravyavān guṇavāṁś caiva jāyate tatra mānavaḥ ||
जब एक हज़ार साल पूरा हो जाते हैं, तब आदमी बड़े घर में पैदा होता है। उसके पास पैसा भी होता है और अच्छे गुण भी।
Varāha (default dialogue framework)
It preserves a common Purāṇic phalaśruti pattern: ritual or place-based merit is expressed through auspicious rebirth indicators (lineage, prosperity, virtue), reflecting medieval South Asian cultural valuations.
No explicit toponym appears in this pāda alone; the broader excerpt situates the statement within the Māyā-tīrtha context.
The verse promotes the ideal of a virtuous life (guṇa) alongside material sufficiency (dravya), framed as a consequence of prior meritorious conduct.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.