Varaha Purana 126.68: Adhyaya 126, Shloka 68
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
गतास्ते परमं स्थानं यत्र देवो जनार्द्दनः ॥ राजा वा राजपुत्रश्च राजपुत्री यशस्विनी ॥
gatās te paramaṃ sthānaṃ yatra devo janārddanaḥ || rājā vā rājaputraś ca rājaputrī yaśasvinī ||
वो सब लोग वो सबसे ऊपर वाली जगह पहुँच गए जहाँ भगवान जनार्दन हैं। चाहे राजा हो, राजकुमार हो, या बड़ी बढ़िया राजकुमारी।
Varāha (default dialogue framework)
FAQs
It illustrates Purāṇic idiom about a ‘supreme abode’ associated with Viṣṇu (Janārdana), a recurring cosmological theme in medieval Sanskrit literature.
The verse names no terrestrial site; it references a transcendent ‘paramaṃ sthānam’ rather than a mapped pilgrimage location.
Status distinctions (royal ranks, gendered titles) are treated as secondary to the outcome described, suggesting an ethic of equal spiritual consequence within the narrative frame.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.