←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 112.26: Adhyaya 112, Shloka 26

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

प्राजापत्यं चरेत्कृच्छ्रं तेन शुष्यति स द्विजः ॥ एकस्य गोप्रदानस्य सहस्रांशेन पूर्यते ॥

Recitation with translationVaraha Purana 112.26

prājāpatyaṃ caret kṛcchraṃ tena śuṣyati sa dvijaḥ || ekasya gopradānasya sahasrāṃśena pūryate ||

उसको प्राजापत्य व्रत करना चाहिए। इससे वो ब्राह्मण पाप से साफ हो जाता है। एक गाय दान करने से भी उसका काम हो जाता है।

prājāpatyamthe Prājāpatya (penance)
prājāpatyam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootprājāpatya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
caretshould perform
caret:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootcar (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
kṛcchrama severe penance
kṛcchram:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootkṛcchra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन) (apposition to prājāpatyam)
tenaby that (penance)
tena:
Karaṇa (करण/instrument/means)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
śuṣyatidries up/is purified (lit. dries)
śuṣyati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśuṣ (धातु)
FormPresent tense (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
dvijaḥthe twice-born (Brahmin)
dvijaḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootdvija (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन) (apposition to saḥ)
ekasyaof one
ekasya:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदik)
FormMasculine/Neuter, Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन) (qualifying gopradānasya)
go-pradānasyaof the gift of a cow
go-pradānasya:
Sambandha (सम्बन्ध/of)
TypeNoun
Rootgo (प्रातिपदिक) + pradāna (प्रातिपदिक)
FormGenitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन), Neuter (नपुंसकलिङ्ग)
sahasra-aṃśenaby a thousandth part
sahasra-aṃśena:
Karaṇa (करण/measure)
TypeNoun
Rootsahasra (प्रातिपदिक) + aṃśa (प्रातिपदिक)
FormInstrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन), Masculine (पुंलिङ्ग)
pūryateis fulfilled/completed
pūryate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpṝ (धातु)
FormPresent tense (लट्), Ātmanepada (आत्मनेपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन), Passive sense (कर्मणि प्रयोग)

Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)

P
Purāṇic Literature
D
Dharma-śāstra Discourse
R
Ritual Practice
G
Go-dāna

FAQs

It references a well-known expiatory regimen (Prājāpatya kṛcchra) and highlights the Purāṇic emphasis on dāna as a powerful means of moral repair.

No location is mentioned.

The verse recommends formal expiation and underscores the high ethical value assigned to cow-gifting within the text’s normative economy.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play