Opening the text
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
ततो विरोचनं दृष्ट्वा बहुसैन्यपरिष्कृतम् । योधयामासुरव्यग्रा विविधायुधपाणयः ॥ ११.८१ ॥
tato virocanaṃ dṛṣṭvā bahusainyapariṣkṛtam | yodhayāmāsuravyagrā vividhāyudhapāṇayaḥ || 11.81 ||
फिर उन्होंने विरोचन को देखा। उसके पास बड़ा फौज था। वो लोग लड़ने के लिए तैयार थे। हाथों में अलग-अलग हथियार पकड़े हुए थे।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
It reflects a common Purāṇic narrative motif: the description of troop formations and armed engagement, preserving courtly-martial Sanskrit diction used to frame political and cosmic conflicts.
No geographic toponym appears in this verse; it is a battlefield-focused description without an explicit place-name.
The verse primarily functions as narrative description rather than explicit ethical teaching; implicitly, it foregrounds readiness, organization, and resolve in the context of conflict.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.