Opening the text
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
त्वं भूस्त्वं च भुवो देव त्वं जनस्त्वं महः स्मृतः । त्वं तपस्त्वं च सत्यं च त्वयि देव चराचरम् ॥ ११.१५ ॥
tvaṁ bhūs tvaṁ ca bhuvo deva tvaṁ janas tvaṁ mahaḥ smṛtaḥ | tvaṁ tapas tvaṁ ca satyaṁ ca tvayi deva carācaram || 11.15 ||
भगवान, आप ही भू हैं और भुव भी। आप ही जन हैं और मह के रूप में याद किए जाते हैं। आप ही तप हैं और सच भी। आप में सब चलने वाले और न चलने वाले जीव हैं।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
It exemplifies a common Purāṇic cosmological idiom in which multiple lokas (cosmic realms) are identified with a single divine principle, reflecting the synthesis of cosmography and philosophical monism found across early medieval Sanskrit literature.
No specific terrestrial location (tīrtha, river, or region) is named in this verse; the focus is cosmological (the enumeration of lokas) rather than geographic.
Rather than a direct moral injunction, the verse conveys a philosophical principle: all beings (moving and unmoving) are situated within a unified cosmic ground, a framing often used to support ideals of universal regard and restraint in later ethical discussions.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.