Opening the text
The Eulogy and Procedure of the ‘Rasadhenu’ (Sugarcane-Juice Cow) Donation
रसस्य तु घटं राजन् सम्पूर्णं त्वैक्षवस्य तु ॥ तद्वत्ससङ्कल्पयेत्प्राज्ञश्चतुर्थांशेन वत्सकम् ॥
rasasya tu ghaṭaṃ rājan sampūrṇaṃ tvaikṣavasya tu || tadvatsa-saṅkalpayet prājñaś caturthāṃśena vatsakam ||
राजा, एक बर्तन पूरा गन्ने के रस से भरना है। फिर समझदार आदमी को एक बछड़ा बनाना है, और उसका साइज़ पूरे का एक चौथा हिस्सा होना चाहिए।
Varāha
It documents a Purāṇic dāna-ritual specification (measures, materials, and modeled objects), useful for reconstructing medieval Indic gift-ritual practice and its material vocabulary.
No specific geographic toponym appears in this verse; the address is to a king within a general instructional setting.
The verse frames dāna as a carefully prepared, proportionate offering, emphasizing conscientious construction and completeness.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.