Sanyasa Upanishad: Verse 2.23

Sanskrit (Devanagari)

स संन्यासः षड्विधो भवति—कुटीचकबहूदकहंसपरमहंसतुरीयातीतावधूताश्चेति॥२३॥

Padapatha (Word Split)

सः । संन्यासः । षट्-विधः । भवति । कुटीचक । बहूदक । हंस । परमहंस । तुरीयातीत । अवधूताः । च । इति ॥

Recitation with translationSanyasa Upanishad 2.23

IAST Transliteration

sa saṃnyāsaḥ ṣaḍ-vidho bhavati—kuṭīcaka-bahūdaka-haṃsa-paramahaṃsa-turīyātīta-avadhūtāś ceti॥23॥

Translation

संन्यास के छह टाइप होते हैं। पहला कुटीचक, जो एक जगह रह के सिंपल लाइफ जीता है। दूसरा बहुदक, जो तीर्थ-यात्रा करता है। तीसरा हंस, जो ऐसे रहता है जैसे हंस पानी में रह के भी गीला नहीं होता। चौथा परमहंस, जो सबसे ऊपर वाली लेवल पे है। पाँचवा तुरीयातीत, जो उस स्थिति से भी आगे निकल गया। छठा अवधूत, जो दुनिया के सब रूल्स को छोड़ के बिल्कुल आज़ाद है।

Ask anything about this verse...Ask

Academic Translation

That renunciation is of six kinds: the kuṭīcaka, the bahūdaka, the haṃsa, the paramahaṃsa, the turīyātīta, and the avadhūta.

Verse Context

• Saṃnyāsa-bheda (typology of renunciant orders) and progressive interiorization of renunciation
• Mahavakya: Indirect: the higher types (paramahaṃsa/turīyātīta/avadhūta) are traditionally associated with stable Mahāvākya-realization (Brahman-identity), though the verse itself is classificatory.
• Atharva
• Chandas: Prose