Sukta 9.62
कृण्वन्तो वरिवो गवेऽभ्यर्षन्ति सुष्टुतिम् । इळामस्मभ्यं संयतम् ॥
kṛṇvánto várīvo gáve ’bhy àrṣanti suṣṭutím | íḷām asmábhyaṃ saṃyátam ||
यह बूंदें जगह बना रही हैं। चमक और रोशनी के लिए जगह बना रही हैं। अच्छे गीत की तरफ बढ़ रही हैं। हमें सही रास्ता दिखाने वाली शक्ति ला रही हैं।
Making wide room for the cow, they flow to the well-made praise; they bring to us iḷā, gathered and ordered.
‘Go’ is the rays of knowledge/illumination. Soma’s purified currents create ‘varivaḥ’—wide space, inner freedom—for these rays to spread in mind and life. They then flow toward ‘suṣṭuti’—the right-formed hymn, i.e., the true vibration of aspiration and gratitude in speech. From this harmony arises ‘iḷā’—nourishment and right inspiration—‘saṃyatam’, collected into unity (not scattered impulses).
Illumination needs inner spaciousness; true speech (aligned aspiration) attracts integrated nourishment—clarity and strength gathered into a single direction.
wideness (varivas), illumination-recovery, mantric formation, nourishment (iḷā)
Soma seers frequently link purification with widening (uru/varivas) and the release of ‘cows’ (rays) of knowledge.
The rishi-voice stresses two necessities of sadhana: wideness for illumination and right speech for receiving integrated nourishment (iḷā).
Opens the inner worlds so light can move; links inspired speech to the descent of sustaining force.
Widening Ananda that releases illumination and organizes nourishment into unity.
Soma purification praise; invocation for iḷā (nourishment)
कृ॒ण्वन्तो॒ वरि॑वो॒ गवे॒ऽभ्य॑र्षन्ति सुष्टु॒तिम् । इळा॑म॒स्मभ्यं॑ सं॒यत॑म् ॥
कृ॒ण्वन्तः॑ । वरि॑वः । गवे॑ । अ॒भि । अ॒र्ष॒न्ति॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । इळा॑म् । अ॒स्मभ्य॑म् । स॒म्ऽयत॑म् ॥
kṛṇvantaḥ | varivaḥ | gave | abhi | arṣanti | su-stutim | iḷām | asmabhyam | sam-yatam
24
3 x ~8 syllables.
Open and balanced; supports the feeling of wideness (varivas).
Relaxes constriction; encourages clear speech and a unified, nourished state.
Soma flowing to the stotra (suṣṭuti) and bringing iḷā (nourishing inspiration) to the sacrificer; inwardly: mantra as a stable form that receives the purified delight and turns it into ordered nourishment.
When emphasizing the fruit of Soma: illumination (go) and nourishment (iḷā) as offerings mature.
Chanted alongside flowing Soma; aligns praise (stuti) with reception of sustaining powers.
Use when feeling mentally cramped or scattered; recite to invite wideness, clearer expression, and integrated energy.
varivaḥ: neut. ‘space, room, freedom’ (possibly from √vṛ ‘cover/choose’ with semantic development to ‘scope’); gave: dat. sg. of gó ‘cow/ray’; arṣanti: 3pl pres. of √ṛṣ ‘flow, move swiftly’; suṣṭutim: acc. sg. ‘good praise’ su- + stuti (√stu ‘praise’); iḷām: acc. sg. of iḷā; sam-yatam: acc. sg. ‘well-controlled/collected’ from sam-√yam. Symbolic justification: gó as ‘ray/illumination’ is supported by RV usage (cows recovered = lights released); varivas as ‘wide room’ becomes psychological wideness enabling the light to move.
ṛta as ordered flow (sam-yata), vāc/mantra as formative power (suṣṭuti), illumination (go as rays)
Suṣṭuti (right-formed praise) is speech aligned to ṛta; iḷā is the ordered support that follows.
Truth expresses as right word and right arrangement (saṃyama) of forces.
Release of rays (go) and descent of nourishment (iḷā) into an expanded field of consciousness.
Mantra-yoga / Vedic psychology: speech as formative power.
Wideness equals unclenched awareness; cows are insights; iḷā is the felt ‘nutriment’ that stabilizes and sweetens practice.
Widen the awareness around the heart and head; imagine rays of insight moving freely. Then let a simple true phrase (your ‘suṣṭuti’) arise naturally.
Anāhata (wideness)
Box breathing 4-4-4-4 for a few rounds, then chant; feel ‘varivaḥ’ on the held, spacious pause.
Spacious, integrated, quietly luminous.
After chanting, write or speak one sentence of ‘right word’—a clear intention—then sit and receive the sense of iḷā as calm strength.
Rigvedic accenting; maintain even Gāyatrī flow; let the cadence ‘open’ rather than drive.
Sustain vowels in ‘varivo’ and ‘gave’ to evoke wideness; keep ‘saṃyatam’ clipped and precise to convey gathering.
kṛṇvanto: ṛ syllabic; clear nt cluster, varivo: v soft; short i, gave: hard g; final e long, suṣṭutim: retroflex ṣṭ; short u, iḷām: retroflex ḷ; long ā, saṃyatam: anusvāra before y; keep y distinct
Open-throated, gentle resonance; avoid harshness so ‘wideness’ is felt.
27
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.