Sukta 88
Sukta 8.88
Indra
This short Indra hymn praises the wonder-working, Soma-delighting warrior who surpasses all born beings by will, strength, and effective deeds. The poets (Gautamas) press toward him with speech like cows to their calf, asking him to awaken to their chant and grant unbounded generosity, protection, and victory in the gaining of power.
Mantras
Mantra 1
तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः । अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥
हम इंद्र की प्रार्थना करते हैं। वो चमत्कारी है, दुश्मनों को हराता है। वो सोम रस में खुश रहता है। जैसे गाय अपने बच्चे के पास जाती है, वैसे हम अपने शब्दों से इंद्र के पास जाते हैं।
Mantra 2
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् । क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥
हम उसको बुलाते हैं जो चमकता है और अच्छा देता है। उसकी ताकत इतनी है जैसे पहाड़, जिसमें बहुत खुशियाँ हैं। वो एक ऐसी ताकत है जो सौ गुना और हज़ार गुना बढ़ के आती है। जल्दी से वो चमकता हुआ धन ले कर आता है।
Mantra 3
न त्वा बृहन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीळवः । यद्दित्ससि स्तुवते मावते वसु नकिष्टदा मिनाति ते ॥
हे इंद्र, तेरी ताकत के सामने कोई बड़ा नहीं टिक सकता। कोई भी ज़बरदस्त ताकत तुझे रोक नहीं सकती। जो कुछ तू देना चाहता है उसको कोई कम नहीं कर सकता। तू उसको देता है जो तुझे स्तुति करता है और आगे बढ़ना चाहता है।
Mantra 4
योद्धासि क्रत्वा शवसोत दंसना विश्वा जाताभि मज्मना । आ त्वायमर्क ऊतये ववर्तति यं गोतमा अजीजनन् ॥
तू इरादे और ताकत से योद्धा है। अपने काम से तू सबसे बड़ा है जो इस दुनिया में पैदा हुआ है। यह गाना तुझे बुलाते हैं और मदद माँगते हैं। यह गौतम रिशियों ने बनाया है।
Mantra 5
प्र हि रिरिक्ष ओजसा दिवो अन्तेभ्यस्परि । न त्वा विव्याच रज इन्द्र पार्थिवमनु स्वधां ववक्षिथ ॥
तेरी ताकत ने आसमान के सबसे दूर तक कूद लिया। ज़मीन पर कोई भी राज्य तुझे अपने में नहीं रख सकता, हे इंद्र। तू अपनी मर्ज़ी से चलता है और अपनी खुद की ताकत से।
Mantra 6
नकिः परिष्टिर्मघवन्मघस्य ते यद्दाशुषे दशस्यसि । अस्माकं बोध्युचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये ॥
हे मघवन, तेरे देने पर कोई हद नहीं डाल सकता जब तू उसको देता है जो तुझे समर्पित करता है। हमें सुन ले और हमारे गाने को आगे बढ़ा। तू सबसे ज़्यादा देने वाला है और ताकत देता है।
Frequently Asked Questions
It asks Indra to come to the hymn, protect the worshippers, and give generous help—especially strength, success, and victory.
It shows how naturally and urgently the singers move toward Indra with their words, seeking closeness and support just as cows seek their calf.
They are a Rigvedic seer-family (a lineage of poets). The hymn says their inspired chant is directed to Indra for protection.
Ask anything about Sukta 88 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
