Sukta 44
Sukta 8.44
Agni
This Agni hymn kindles the sacrificial fire as the divine Guest (atithi), awakened by ghee and invoked to receive offerings and carry them to the gods. It praises Agni’s cosmic stature—head of heaven and lordly summit of earth—who stirs the hidden “seeds” of the waters into life and manifestation. The sukta ends with a protective prayer that Agni, the inspired seer, carry the worshipper’s life and wealth beyond evil and hostile powers.
Mantras
Mantra 1
समिधाग्निं दुवस्यत घृतैर्बोधयतातिथिम् । आस्मिन्हव्या जुहोतन ॥
अग्नि को आग से जगाओ और उसकी सेवा करो। घी डाल के उसमे चमक लाओ। यह अग्या एक मेहमान की तरह है, इसको उठाओ। फिर इस आग में समर्पित करो जो भी हम भगवान के लिए लाते हैं।
Mantra 2
अग्ने स्तोमं जुषस्व मे वर्धस्वानेन मन्मना । प्रति सूक्तानि हर्य नः ॥
अग्नि, मेरा यह गाना सुन और पसंद कर। इससे तेरी शक्ति बढ़े। मेरे बोल तेरे लिए हैं, इनको अपना ले। जो हम अच्छा बोल रहे हैं उसमे खुश हो।
Mantra 3
अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहमुप ब्रुवे । देवाँ आ सादयादिह ॥
मैं अग्नि को आगे भेजता हूँ जो हमारा पैग्याम लेके जाता है। वोह हमारी भेंट लेके भगवान के पास जाता है। मैं उससे सीधा बात करता हूँ। वोह देवियों को यहाँ लाकर बिठा दे।
Mantra 4
उत्ते बृहन्तो अर्चयः समिधानस्य दीदिवः । अग्ने शुक्रास ईरते ॥
अग्नि, जब तुम आग पकड़ते हो और चमकने लगते हो, तुम्हारी किरणें ऊपर जाती हैं। वोह बड़ी बड़ी लातें हैं और चमक करती हैं। तेरी यह शक्ति साफ दिखती है और काम करती है।
Mantra 5
उप त्वा जुह्वो मम घृताचीर्यन्तु हर्यत । अग्ने हव्या जुषस्व नः ॥
अग्नि, मैं तुम्हारे पास आके हवन करता हूँ। मेरे हाथ में जो लाडले है, वो घी से चमक रहे हैं। इनसे जो चीज़ मैं भगवान को चढ़ाता हूँ, वो खुशी से तुम तक पहुँचे। तुम हमारी पूजा को अपना लो।
Mantra 6
मन्द्रं होतारमृत्विजं चित्रभानुं विभावसुम् । अग्निमीळे स उ श्रवत् ॥
मैं अग्नि को बुलाता हूँ। वो एक ऐसा पुजारी है जो दिल खुश कर दे। वो सही टाइम पे सब समझता है। उसकी रोशनी बहुत चमकदार है। मैं उसे प्रे करता हूँ कि वो मेरी बात सुन ले और जवाब दे।
Mantra 7
प्रत्नं होतारमीड्यं जुष्टमग्निं कविक्रतुम् । अध्वराणामभिश्रियम् ॥
अग्नि बहुत पुराना है, पहले से चला आ रहा है। लोग उसे ढूंढते हैं क्योंकि वो ज़रूरी है। वो सब कुछ जानता है और समझता है। जब हम यज्ञ करते हैं, वो सबसे ऊपर खड़ा होता है।
Mantra 8
जुषाणो अङ्गिरस्तमेमा हव्यान्यानुषक् । अग्ने यज्ञं नय ऋतुथा ॥
अग्नि, तुम अंगिरस रिशि जैसे हो। जो चीज़ें हम चढ़ा रहे हैं, वो सही सीक्वेंस में है। तुम यज्ञ को सही तरीके से चलाओ। सारी चीज़ें सही टाइम पे होनी चाहिए।
Mantra 9
समिधान उ सन्त्य शुक्रशोच इहा वह । चिकित्वान्दैव्यं जनम् ॥
जब हम अग्नि को जलाते हैं, वो चमकने लगता है। उसकी आग साफ और तेज़ होती है। वो देवता लोगों को यहाँ बुलाता है। वो जानता है कि देवता कौन हैं और कैसे आते हैं।
Mantra 10
विप्रं होतारमद्रुहं धूमकेतुं विभावसुम् । यज्ञानां केतुमीमहे ॥
हम अग्नि को बुलाते हैं जो हमारे लिए पूजा करता है। वो कभी धोखा नहीं देता। उसके ऊपर धुआँ उठता है और वो चमकता बड़ा है। वो हमारे यज्ञ का साइन है जो हमें सही रास्ता दिखाता है।
Mantra 11
अग्ने नि पाहि नस्त्वं प्रति ष्म देव रीषतः । भिन्धि द्वेषः सहस्कृत ॥
अग्नि, तुम हमें नीचे से और चारों तरफ से बचाओ। जो हमें तकलीफ देने आए उसका सामना करो। जो लोग ज़ोर से दुश्मनी करते हैं, उनकी नीयत तोड़ दो।
Mantra 12
अग्निः प्रत्नेन मन्मना शुम्भानस्तन्वं स्वाम् । कविर्विप्रेण वावृधे ॥
अग्नि पुराने ज़माने से जानता है कि क्या करना है। वो अपने आप को सजाता है और बड़ा होता है। रिशि लोग उसकी सोच से उसे और तेज़ करते हैं।
Mantra 13
ऊर्जो नपातमा हुवेऽग्निं पावकशोचिषम् । अस्मिन्यज्ञे स्वध्वरे ॥
मैं अग्नि को बुलाता हूँ जो ताकत का बेटा है। उसकी आग साफ करती है और चमकती है। मैं उसे इस यज्ञ में बुला रहा हूँ जो सही तरीके से चल रहा है।
Mantra 14
स नो मित्रमहस्त्वमग्ने शुक्रेण शोचिषा । देवैरा सत्सि बर्हिषि ॥
अग्नि, तुम हमारे बड़े दोस्त बनो। अपनी चमकदार आग के साथ आओ और बैठ जाओ। भगवान लोग भी तुम्हारे साथ बैठेंगे इस पवित्र जगह पर।
Mantra 15
यो अग्निं तन्वो दमे देवं मर्तः सपर्यति । तस्मा इद्दीदयद्वसु ॥
जो इंसान अपने घर में अग्नि की पूजा करता है, उसके लिए अग्नि असली दौलत चमका देता है। यह वो अग्नि है जो भगवान का रूप है। जो उसे अपने दिल में बिठा लेता है, उसको धन मिलता है।
Mantra 16
अग्निर्मूर्धा दिवः ककुत्पतिः पृथिव्या अयम् । अपां रेतांसि जिन्वति ॥
अग्नि आसमान का सर है और ज़मीन का मालिक भी यही है। वो पानी में छुपे हुए बीज को जागरता है। जैसे बीज उगता है, वैसे ही वो छुपी हुई ताकत को बाहर लाता है।
Mantra 17
उदग्ने शुचयस्तव शुक्रा भ्राजन्त ईरते । तव ज्योतींष्यर्चयः ॥
अग्नि, तेरी आग ऊपर की तरफ उठती है। वो इतनी साफ चमकती है कि सबको रोशनी देता है। तेरी किरणें ऐसे फैलती हैं जैसे कोई दिया जला के अंधेरा दूर करे।
Mantra 18
ईशिषे वार्यस्य हि दात्रस्याग्ने स्वर्पतिः । स्तोता स्यां तव शर्मणि ॥
अग्नि, तू वो दाता है जो अच्छे वरदान देता है। तू रोशनी वाली दुनिया का मालिक है। मैं तेरा गाना गाता रहूँ और तेरी शरण में रहूँ।
Mantra 19
त्वामग्ने मनीषिणस्त्वां हिन्वन्ति चित्तिभिः । त्वां वर्धन्तु नो गिरः ॥
अग्नि, जो लोग ज्ञान वाले हैं वो तुझे अपनी सोच से जागरते हैं। मेरी बातें भी तुझे बढ़ाएँ। मेरे शब्द ऐसे हों जो आग को और तेज़ करें।
Mantra 20
अदब्धस्य स्वधावतो दूतस्य रेभतः सदा । अग्नेः सख्यं वृणीमहे ॥
हम हमेशा अग्नि की दोस्ती चुनते हैं। वो कभी धोखा नहीं देता। वो एक ऐसा मैसेंजर है जो अपने काम में बहुत पावरफुल है। वो हमारी पूजा को ऊपर ले जाता है।
Mantra 21
अग्निः शुचिव्रततमः शुचिर्विप्रः शुचिः कविः । शुची रोचत आहुतः ॥
अग्नि सबसे ज़्यादा साफ है। उसकी नज़र साफ है, उसका दिमाग साफ है। जब हम उसे बुलाकर पूजा करते हैं, वो चमकने लगता है।
Mantra 22
उत त्वा धीतयो मम गिरो वर्धन्तु विश्वहा । अग्ने सख्यस्य बोधि नः ॥
मेरी सोच और मेरे शब्द अग्नि को बढ़ाते रहें। अग्नि, हमारी दोस्ती को समझ ले और उसको पूरा कर।
Mantra 23
यदग्ने स्यामहं त्वं त्वं वा घा स्या अहम् । स्युष्टे सत्या इहाशिषः ॥
अग्नि, अगर मैं तुम बन जाऊँ या तुम मुझ में आ जाओ। तब तुम्हारी सच्ची दुआ हमारे लिए यहीं पूरी हो जाएगी।
Mantra 24
वसुर्वसुपतिर्हि कमस्यग्ने विभावसुः । स्याम ते सुमतावपि ॥
अग्नि, तुम खुद ही धन हो और धन के मालिक हो। तुम बहुत चमकते हो। हम तुम्हारी समझ में रहें।
Mantra 25
अग्ने धृतव्रताय ते समुद्रायेव सिन्धवः । गिरो वाश्रास ईरते ॥
अग्नि, तुम अपना काम पक्के से करते हो। नदियाँ जब समुंदर की तरफ भागती हैं, वैसे ही हमारी बातें तुम्हारी तरफ आती हैं। हम तुम्हे पुकारते हैं और तुम सुनते हो।
Mantra 26
युवानं विश्पतिं कविं विश्वादं पुरुवेपसम् । अग्निं शुम्भामि मन्मभिः ॥
अग्नि जवान है और सब लोगों का मालिक है। वो सब कुछ जानता है और बहुत ताकतवाला है। मैं अपने दिल की बातों से उसकी पूजा करता हूँ।
Mantra 27
यज्ञानां रथ्ये वयं तिग्मजम्भाय वीळवे । स्तोमैरिषेमाग्नये ॥
जब हम यग्य करते हैं, हम अग्नि के पास जाते हैं। अग्नि बहुत तेज है और उसकी आग मजबूत है। हम गाते हैं ताकि हमारी इच्छा पूरी हो।
Mantra 28
अयमग्ने त्वे अपि जरिता भूतु सन्त्य । तस्मै पावक मृळय ॥
अग्नि, यह जो मैं गा रहा हूँ, यह सच में तुम्हारे लिए है। तुम पानी जैसा साफ करते हो, तो मुझ पे दया करो और मुझे ठीक करो।
Mantra 29
धीरो ह्यस्यद्मसद्विप्रो न जागृविः सदा । अग्ने दीदयसि द्यवि ॥
अग्नि, तुम हमेशा जगते हो और घर में रहते हो। तुम जैसे कोई रिशि हो जो कभी सोया नहीं। तुम आसमान में चमकते हो और रोशनी करते हो।
Mantra 30
पुराग्ने दुरितेभ्यः पुरा मृध्रेभ्यः कवे । प्र ण आयुर्वसो तिर ॥
अग्नि से दुआ है कि बुराई हमारे पास आने से पहले ही उसे रोक दे। जो लोग हमारे दुश्मन हैं, उनसे पहले ही बचा ले। अग्नि, तुम जो सब जानते हो, हमारी जान और खुशाली आगे बढ़ा दो। इन सब चीज़ों से हमको दूर ले जाओ।
Frequently Asked Questions
Agni, the sacred fire, praised as the divine Guest who receives offerings and carries them to the gods.
Kindle and honor Agni with ghee and offerings; recognize him as a cosmic power who animates life and ask him to protect and guide your vitality beyond harm.
It describes Agni as a supreme connecting power across the worlds—uplifting offerings upward, sustaining order on earth, and awakening hidden life-force in the waters.
Ask anything about Sukta 44 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.