Sukta 42
Sukta 8.42
Varuṇa
This short hymn opens with a grand portrayal of Varuṇa as the all-knowing Asura who fixed heaven, measured earth, and rules all worlds through his unbreakable ṛta—his “laws” (vratāni) of cosmic order. In its later verses, the focus shifts into a Soma-sacrificial setting, invoking the Aśvins (Nāsatyas) to come to the pressing and drink Soma, harmonizing the movements of the rite in balanced unity.
Mantras
Mantra 1
अस्तभ्नाद्द्यामसुरो विश्ववेदा अमिमीत वरिमाणं पृथिव्याः । आसीदद्विश्वा भुवनानि सम्राड्विश्वेत्तानि वरुणस्य व्रतानि ॥
असुर ने, जो सब जानता है, आसमान को पक्का किया और धरती की चौड़ाई नापी। वो सब दुनिया का राजा बन के बैठा है। यह सब वरुण के नियम हैं।
Mantra 2
एवा वन्दस्व वरुणं बृहन्तं नमस्या धीरममृतस्य गोपाम् । स नः शर्म त्रिवरूथं वि यंसत्पातं नो द्यावापृथिवी उपस्थे ॥
इसलिए वरुण की पूजा करो, वो बड़ा है। उसको झुक के नमस्कार करो, वो अमृत का रक्षक है। वो हमें तीन तरह की सुरक्षा दे। आसमान और धरती की गोद में हमें बचाए।
Mantra 3
इमां धियं शिक्षमाणस्य देव क्रतुं दक्षं वरुण सं शिशाधि । ययाति विश्वा दुरिता तरेम सुतर्माणमधि नावं रुहेम ॥
मैं सीख रहा हूँ, भगवान वरुण, मेरी सोच को सही कर दो। मेरा इरादा और काम दोनों ठीक कर दो। इससे हम सारी मुसीबतों से पार निकल जाएंगे। जैसे कश्ती में बैठ के सेफ हो जाते हैं, वैसे ही हम भी सेफ रहेंगे।
Mantra 4
आ वां ग्रावाणो अश्विना धीभिर्विप्रा अचुच्यवुः । नासत्या सोमपीतये नभन्तामन्यके समे ॥
हे अश्विन भगवान, रिशि लोग अपनी सोच से तुम्हारे पास आए हैं। सोम का जूस पीने के लिए आओ। सब लोग मिल के एक जैसे हो जाएं, कोई अलग न रहे।
Mantra 5
यथा वामत्रिरश्विना गीर्भिर्विप्रो अजोहवीत् । नासत्या सोमपीतये नभन्तामन्यके समे ॥
जैसे अत्रि रिशि ने तुम्हे गाके बुलाया था, मैं भी वैसे ही बुलाता हूँ। सोम का जूस पीने आओ। सब लोग मिल के एक हो जाएं, कोई बड़ा छोटा न हो।
Mantra 6
एवा वामह्व ऊतये यथाहुवन्त मेधिराः । नासत्या सोमपीतये नभन्तामन्यके समे ॥
मैं तुम्हे मदद के लिए बुलाता हूँ, जैसे पहले बड़े लोग बुलाते थे। सोम का जूस पीने आओ। सब ताकतें मिल के काम करें, सब एक तरफ हो जाएं।
Frequently Asked Questions
It declares Varuṇa as the all-knowing universal king who established heaven and earth and rules everything through his laws of right order (vratāni/ṛta). It also links that cosmic order to the correct, harmonious performance of the Soma rite.
The hymn shifts into a Soma-sacrificial scene where multiple deities are invited. The Aśvins (Nāsatyas) are called to come quickly to the pressing and drink Soma, supporting the rite’s success and harmony.
It means Varuṇa’s fixed ordinances or laws—principles that keep the universe and moral life in order. The hymn says all worlds stand within these rules of truth and rightness (ṛta).
Ask anything about Sukta 42 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
